Олег Левченко / Oleh Levchenko. Ти колись подивився у калюжу... (вірш) / Once you looked into a puddle... (poem)

Ти колись подивився у калюжу
і пішов геть.
А для неї, ти так і залишився
стояти просто неба.

*

Once you looked into a puddle
and went away.
And for it, you remained standing
against the sky.

Левченко О.Г. Ти колись подивився у калюжу... : вірш ; Once you looked into a puddle... : poem / Олег Левченко ; Oleh Levchenko. Перетинаючи поглядом : поезія ; Traversing with a Glance : poerty ; пер. з анг. Оксани Кавун ; transl. into Еng. by Osana Kavun. - Житомир: "Житомир", 2002. - 24 с. - С. 10-11.

Житомир / Zhytomyr

1998-2001 рр. / years

Переклад 2002 р.

Translated 2002 year