Сторінки

▼
понеділок, 30 квітня 2018 р.

Олег Левченко / Oleh Levchenko. Сучасність мріє заспівати... (вірш) / Modernity is dreaming of singing a song... (poem)

›
Сучасність мріє заспівати, Звичайні витрусивши квіти З долонь привітної планети В яскраве небо у блокноті. Повзе природність наче море ...
неділя, 29 квітня 2018 р.

Олег Левченко / Oleh Levchenko. Національна ідея (вірш) / The Nacoinal Idea: (poem)

›
НАЦІОНАЛЬНА ІДЕЯ Україна - Я! Україна має своє "я"! Україна пишається своїм "я"! Як гордо бути Собою! THE NATION...
субота, 28 квітня 2018 р.

Олег Левченко / Oleh Levchenko. Слова відстоюють право на голос... (вірш) / Thoughts are asserting their right to be... (poem)

›
слова відстоюють право на голос говорити маємо ми вголос * Thoughts are asserting their right to be voiced we should speak aloud ...
пʼятниця, 27 квітня 2018 р.

Олег Левченко / Oleh Levchenko. Хтось вмирає ще за Україну... (вірш) / Someone is still dying for Ukraine's sake... (poem)

›
хтось вмирає ще за Україну а хтось давно вже її продав * Someone is still dying for Ukraine's sake and someone sold it long ago. ...
четвер, 26 квітня 2018 р.

Олег Левченко / Oleh Levchenko. Природа людини... (вірш) / Human nature... (poem)

›
Природа людини заперечує міському; вона думає: це тимчасово, - кінчаючи життя. * Human nature rejects the urban; it believes this...
середа, 25 квітня 2018 р.

Олег Левченко / Oleh Levchenko. Коли я скуштував слово... (вірш) / When I felt the flavour of words... (poem)

›
Коли я скуштував слово - мене розкидало по поезії. Тоді я подумав: чи незанадто сміливий вчинок? * When I felt the flavour of words -...
вівторок, 24 квітня 2018 р.

Олег Левченко / Oleh Levchenko. Бабине літо (вірш) / Indian sammer (poem)

›
БАБИНЕ ЛІТО На носі павутинка, На павутинці павучок. Цікаво бути кимось спійманим! INDIAN SUMMER A gossamer on my nose, A spider ...
понеділок, 23 квітня 2018 р.

Олег Левченко / Oleh Levchenko. Якесь дивне відчуття відсутності... (вірш) / A a queer sensation of a lack... (poem)

›
якесь дивне відчуття відсутності грошей забракло для розуму розуму забракло для грошей грошей * a queer sensation of a lack of mon...
неділя, 22 квітня 2018 р.

Олег Левченко / Oleh Levchenko. Ніби присів метелик вітер гойдає листочок (вірш) / A leaf is swaying in the wind like a butterfly in repose (poem)

›
ніби присів метелик вітер гойдає листочок * A leaf is swaying in the wind like a butterfly in repose. Левченко О.Г. Ніби присів ме...
субота, 21 квітня 2018 р.

Олег Левченко / Oleh Levchenko. Ми загубились... (вірш) / We have been lost... (poem)

›
Ми загубились у коліщатках нашого суспільства. Наші думки вирізають нас за межі витинанки. Ми та луска, що залишає по собі витинанка. ...
пʼятниця, 20 квітня 2018 р.

Олег Левченко / Oleh Levchenko. У салоні... (вірш) / In the beauty... (poem)

›
у салоні    краси    тролейбуса    жінка сідницею    просуває свою репутацію * In the beauty parlour of a trolley-bus A woman is pr...
четвер, 19 квітня 2018 р.

Олег Левченко / Oleh Levchenko. Хочу вас обрадувати... (вірш) / Let me make you happy... (poem)

›
Хочу вас обрадувати: нарешті!.. Ми - затуркані! * Let me make you happy: finally!.. We are downtrodden! Левченко О.Г. Хочу ва...
середа, 18 квітня 2018 р.

Олег Левченко / Oleh Levchenko. Біля конвеєру плине свідомість... (вірш) / Consciousness is flowing near the conveyor belt... (poem)

›
Біля конвеєру плине свідомість,                             плине свідомість... Думка сприймає продукт виробництва. Думка сприймає... Ти...
вівторок, 17 квітня 2018 р.

Стронґовський. Передмова про мовка (до збірки Олега Левченка "Перетинаючи поглядом" / "Traversing with a Glance")

›
Передмова про мовка Серед усіх Мовків Levchenko мовк незвичайний. Гібрид  всього. Cкупчення завченого, забутого й недописаного. Відтак див...
понеділок, 16 квітня 2018 р.

Олег Левченко / Oleh Levchenko. Автобіографія (2002) / Autobiography (2002)

›
Автобіографія Олег Левченко. Народився 1978 року у м. Житомирі. Після школи закінчив технічний ліцей. Випускник Житомирського училища кул...
неділя, 15 квітня 2018 р.

Олег Левченко. Афоризми (23) :: Навколо нас суцільна поезія, лише вмій її визначати.

›
Не гальмуй головою, гальмуй ногами. 13.11.01. Мої ідеї – це засіб пересування моїх думок. 14.11.01. Ти не береш думку – звикаєш до неї...
субота, 14 квітня 2018 р.

Олег Левченко. Афоризми (22) :: “Скільки людей – стільки думок”. Навіть єдиний Бог для всіх різний.

›
“Скільки людей – стільки думок”. Навіть єдиний Бог для всіх різний. 27.06.01. Поезія – це завжди нова форма сучасності. 13.07.01. Не м...
пʼятниця, 13 квітня 2018 р.

Олег Левченко. Афоризми (21) :: Давайте кинемо автора під каток критики, щоб детально розібрати анатомію його творчості!

›
Дивацтво творчих людей полягає в тому, що вони у своїх творах живуть поза дійсним часом. 23.01.00. Давайте кинемо автора під каток критик...
четвер, 12 квітня 2018 р.

Олег Левченко. Афоризми (20) :: У морських хвилях поезії перли будь-де не народжуються.

›
… це все одно, що розповідати хробаку про космос. 12.05.99. Іноді одна думка не підозрює, що можна зробити те, що може інша. 15.06.99. ...
середа, 11 квітня 2018 р.

Олег Левченко. Афоризми (19) :: Поезія має бути шерехатою, щоб не вислизала.

›
Навіть краса стає звичною. 10.01.99. Поезія має бути шерехатою, щоб не вислизала. 11.01.99. Щоб відірватись од ілюзії – варто підстриб...