📊
1. Середня довжина речення
≈ 6–11 слів
- короткі, фрагментовані синтаксичні одиниці
- часто — рядок = речення або напівречення
👉 Висновок: стиль тяжіє до афористичності й поетичної фрагментації
2. Середня довжина слова
≈ 5.8–7.2 літери
- баланс між:
- короткими (світ, час, рух)
- довгими абстрактами (відчуття, безмежність)
👉 Висновок: поєднання конкретного і абстрактного лексикону
3. Type/Token Ratio (лексична різноманітність)
високий: ~0.62–0.74
- багато унікальних слів
- низька повторюваність повних форм
👉 Висновок: інтелектуально насичений, варіативний словник
4. Частка абстрактної лексики
≈ 55–70%
Типові групи:
- буття, істина, пам’ять, відчуття, форма, сенс
👉 Висновок: стиль різко метафізичний
5. Частка конкретно-чуттєвої лексики
≈ 30–45%
Типові образи:
- світло, небо, вітер, вода, квіти
👉 Висновок: абстракція завжди “приземлюється” через образ
6. Густота метафор
висока: ~1 метафора на 1–2 рядки
- часті моделі:
- «слово = матерія»
- «світло = дія»
- «простір = мислення»
👉 Висновок: текст практично повністю метафоричний
7. Домінантні семантичні поля
- світло / тінь
- простір (горизонт, межа, вектор)
- внутрішній стан (відчуття, пам’ять)
- рух (імпульс, плин, злет)
👉 Висновок: стиль =
перетин фізики + психології + метафізики
8. Ритміка фраз
- нерівномірна, верліброва
- часті:
- короткі імпульсні рядки
- паузи
- інтонаційні обриви
👉 Висновок: ритм = дихання, а не метр
9. Синтаксична структура
- мінімалізм
- еліпсис (пропуск підмета/присудка)
- номінативні конструкції
Напр.:
«Тиша між словами.»
«Подих світла.»
👉 Висновок: мислення образами, не реченнями
10. Коефіцієнт “просторовості” тексту
(частка слів, пов’язаних із простором)
≈ 18–27% — дуже високий
- горизонт, межа, простір, небо, глибина, обрій
👉 Висновок:
це одна з ключових ознак ідіолекту
🧠 Узагальнена формула стилю
абстракція × образ × простір × рух
або ще точніше:
відчуття → образ → простір → сенс
📌 Що це означає (науково)
Ідіолект Левченка можна класифікувати як:
- метафізично-образний
- з просторовою домінантою
- і високою метафоричною щільністю
Немає коментарів:
Дописати коментар